Ceci est une traduction fournie pour votre commodité. Seule la version anglaise fait foi.
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026
La présente politique explique quelles informations personnelles Register.gy collecte, pourquoi, avec qui nous les partageons et quels choix s’offrent à vous. Register.gy est exploité par Investigative Intelligence Solutions Inc. (IIS Inc.), n° d’immatriculation 14926, Lot 295 Back Road, Soesdyke, Guyana. Contact : [email protected] ou +592-623-1721.
Informations que nous collectons
- Les coordonnées du titulaire que vous nous fournissez lorsque vous enregistrez un domaine : nom, organisation (facultatif), adresse e-mail, numéro de téléphone et adresse postale, ainsi que les serveurs de noms que vous choisissez.
- Les informations de paiement. Les paiements par carte sont traités par Stripe, et nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte complet. Pour les paiements MMG, nous recevons de MMG la référence et le montant de la transaction.
- Les données de compte et de service : les domaines que vous détenez, les dates de renouvellement, les enregistrements DNS que vous créez, les demandes d’assistance et les e-mails que nous vous envoyons.
- Les recherches que vous enregistrez. Si vous nous demandez de garder en mémoire un domaine que vous avez recherché, nous conservons votre adresse e-mail et le domaine afin de pouvoir vous recontacter.
- Les données techniques : adresse IP, type de navigateur et pages consultées, enregistrés dans les journaux de serveur standard à des fins de sécurité et pour assurer le fonctionnement du service.
Comment nous les utilisons
- Pour enregistrer, renouveler, transférer et gérer vos domaines, comme l’exige le registre .gy.
- Pour encaisser les paiements et tenir nos registres financiers.
- Pour envoyer des e-mails de service : confirmations d’enregistrement, rappels de renouvellement, avis de modification et alertes de sécurité.
- Pour fournir les fonctions de DNS, de connexion de site web et d’e-mail que vous activez.
- Pour répondre à vos questions et prévenir la fraude et les abus.
Nous ne vendons pas vos informations personnelles.
Avec qui nous les partageons
- Le registre .gy (Université du Guyana) et son prestataire de plateforme de registre, qui reçoivent les coordonnées du titulaire de chaque domaine .gy. Le registre publie certaines de ces informations dans le WHOIS public du .gy, conformément à ses politiques.
- Stripe (paiements par carte) et MMG (paiements par mobile money).
- Cloudflare, si vous utilisez notre hébergement DNS gratuit ou notre transfert d’e-mails, pour les enregistrements DNS et les adresses de transfert que vous configurez.
- Notre prestataire d’envoi d’e-mails, pour vous envoyer les e-mails de service.
- Les autorités, lorsque la loi l’exige, ou pour traiter les abus liés aux domaines conformément aux politiques du registre .gy.
Cookies
Nous utilisons un petit nombre de cookies nécessaires au fonctionnement du site. Parmi eux figurent un cookie de connexion sécurisé pour l’Espace client, d’une durée maximale de 7 jours, et un cookie qui mémorise une recommandation d’affilié si vous êtes arrivé par le lien d’un partenaire. Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires.
Durée de conservation
Nous conservons les données relatives aux titulaires et aux paiements aussi longtemps que vous détenez un domaine chez nous, puis aussi longtemps que nous en avons besoin à des fins juridiques, fiscales et de règlement des litiges. Les recherches enregistrées et les relances marketing cessent si vous vous désabonnez ou si vous nous demandez de les supprimer.
Vos choix et vos droits
- Mettez à jour vos coordonnées à tout moment dans votre Espace client.
- Demandez-nous une copie des informations personnelles que nous détenons à votre sujet, ou demandez-nous de les corriger ou de les supprimer. Certaines informations doivent être conservées tant qu’un domaine est enregistré ou pour des raisons juridiques.
- Désabonnez-vous des e-mails marketing grâce au lien figurant dans chacun d’eux. Les e-mails de service concernant votre domaine continueront de vous être envoyés.
Pour faire une demande, écrivez à [email protected].
Sécurité
Nous utilisons le HTTPS sur l’ensemble du site, protégeons les comptes administrateurs par une authentification à deux facteurs et limitons l’accès aux informations des clients aux personnes qui en ont besoin pour fournir le service.
Modifications
Si nous modifions la présente politique, nous mettrons à jour la date indiquée en haut de cette page. En cas de modification importante, nous en informerons également les clients par e-mail.